He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine, and we are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
Lui aa sopportato sacrifici per l’America che la maggior parte di noi non può iniziare ad immaginare, e noi siamo migliori anche grazie al servizio reso da questo leader coraggioso e altruista.
On behalf of the president of the United States I present this flag for the honorable service rendered by your husband, Major John Sullivan.
A nome del presidente degli Stati Uniti e della nazione le consegno questa bandiera per l'onorato e leale servizio prestato......da suo marito, il maggiore John Sullivan, detto Sully.
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
Siamo grati per il servizio reso all’America da questo leader audace e coraggioso.
And what can be said next of the great service rendered during the luminous season of the Church which prepared, celebrated and lived the Great Jubilee of the Year 2000?
E che dire poi del grande servizio compiuto durante la luminosa stagione della Chiesa che ha preparato, celebrato e vissuto il Grande Giubileo dell’Anno 2000?
The purpose for the processing of the personal data is that it enables Albacross to improve a service rendered to us and our website (e.g “Lead Generation” service), by adding data to their database about companies.
La finalità per il trattamento dei dati personali consiste nel consentire ad Albacross di migliorare un servizio reso a noi e al nostro sito Web (ad esempio il servizio "Lead Generation"), aggiungendo dati al proprio database sulle società.
"For service rendered at Santa Flora Nuclear Power."
"Per servizi prestati presso la centrale nucleare di Santa Flora."
9:12 For the service rendered in this sacred gift not only helps to relieve the wants of God's people, but it is also rich in its results and awakens a chorus of thanksgiving to God.
9:12 Poiché la prestazione di questo servigio sacro non solo supplisce ai bisogni dei santi ma più ancora produce abbondanza di ringraziamenti a Dio;
The amount of each charge shall not exceed what is necessary to cover the costs of the specific service rendered by the Office.
Essi non superano l'importo necessario per coprire i costi dello specifico servizio fornito dall'Ufficio.
The Personal Data delivered may be also used to provide technical support, to develop new functionalities based on the service rendered and also to improve them in order to increase the ease with which the service is used.
I dati personali forniti potranno essere utilizzati anche per fornire supporto tecnico, per sviluppare nuove funzionalità in base al servizio reso e anche per migliorarle al fine di aumentare la facilità con cui il servizio viene utilizzato.
On behalf of the President of the United States and our grateful nation for the faithful service rendered by your loved one.
A nome del presidente degli Stati Uniti e della nostra nazione, riconoscente per il fedele servizio prestato dal vostro caro.
Ma'am, this flag is presented on behalf of a grateful nation for the honorable and faithful service rendered by your loved one.
Signora, questa bandiera le viene offerta a nome di una nazione grata per l'onorevole e fedele servizio reso dal suo caro.
Thus the result is an interdependence and reciprocity between the person and society: all that is accomplished in favour of the person is also a service rendered to society, and all that is done in favour of society redounds to the benefit of the person.
Si dà interdipendenza e reciprocità tra persona e società: tutto ciò che viene compiuto a favore della persona è anche un servizio reso alla società, e tutto ciò che viene compiuto a favore della società si risolve a beneficio della persona.
A beautiful bouquet allows you not only to tell about your feelings, but also to show respect and express gratitude for the service rendered, as well as simply improve a person’s mood.
Un bellissimo bouquet ti consente non solo di raccontare i tuoi sentimenti, ma anche di mostrare rispetto ed esprimere gratitudine per il servizio reso, oltre a migliorare semplicemente l'umore di una persona.
Each religion has its devil and each devil varies in form and the service rendered from other devils.
Ogni religione ha il suo diavolo e ogni diavolo varia nella forma e nel servizio reso da altri diavoli.
Contact with the Master is contingent upon the measure and the quality of the service rendered by the disciple to his fellowmen.
Il contatto con il Maestro avverrà come conseguenza della quantità e della qualità del servizio reso dal discepolo all'umanità.
Teleroute expressly disclaims any liability for the outcome of the service rendered.
Teleroute declina espressamente qualsiasi responsabilità per i risultati del servizio fornito.
As theology is a service rendered to the Church and to society, so the present text, written by theologians, seeks to be of service to our theologian colleagues and also to those with whom Catholic theologians engage in dialogue.
Proprio come la teologia è un servizio reso alla Chiesa e alla società, così il presente testo, scritto da teologi, si propone di offrire un servizio ai nostri colleghi, e anche a coloro con i quali entrano in dialogo i teologi cattolici.
The service rendered by corsidilingua was very satisfying and my experience abroad was perfect.
Il servizio offerto da Corsi di Lingua è stato molto soddisfacente e la mia esperienza all'estero perfetta.
"We are writing to compliment the excellent translation service rendered by your team.
Vi scriviamo per complimentarci per l’eccellente servizio di traduzione fornito dal vostro team.
We ask them to share stories of their personal successes and their service rendered.
Chiediamo loro di condividere storie di successo personale e di servizio reso.
Therefore, that “comfort is a state of passage from the gift received to the service rendered”, and thus, “true comforting has this twofold ‘otherness’: it is both a gift and a service”.
Ecco, allora, che «la consolazione è uno stato di passaggio dal dono ricevuto al servizio donato, tanto che «la vera consolazione ha questa doppia alterità: è dono e servizio.
The visiting teachers report any special needs of the sisters they visit and any service rendered.
Le insegnanti visitatrici fanno rapporto su eventuali necessità particolari delle sorelle cui fanno visita e l’eventuale tipo di servizio reso.
Then I have to pay a compliment to company \ 's \' excellent service rendered in terms of shipments, punctuality and reliability are in fact their motto.
Devo poi fare un complimento all'azienda per l'ottimo servizio reso in fatto di spedizioni, la puntualità e la serietà sono in effetti il loro motto.
“Service fee”: means the portion of your total cost of the service rendered to you on behalf of us as indicated in the confirmation page and email that covers the services provided by us.
“Quota di gestione”: indica la parte del costo totale del servizio a Lei reso, come indicato nella pagina di conferma e nella e-mail, a copertura dei servizi da noi forniti.
An important part of any programme for the evangelization of culture is the service rendered by Catholic schools.
Nel cammino dell'evangelizzazione della cultura si inserisce l'importante servizio svolto dalle scuole cattoliche.
The duration of the service rendered by the Portal is limited to the moment in which the User is connected to the Portal or to any of the services provided thereby.
La prestazione del servizio del Portale ha una durata limitata al momento in cui l’Utente si collega al Portale o a uno dei servizi forniti attraverso il Portale stesso.
We are ready to motivate our partners by paying rewards depending on turnover of the business, average price of the service rendered to the clients and a number of transactions within one month.
Siamo disposti ad incoraggiare i nostri partner pagando a loro un bonus a seconda del fatturato delle imprese, il costo medio dei servizi e il numero d’operazioni durante il mese.
Persevering in one’s studies or in professional training can also be a service rendered to others.
La perseveranza negli studi o in una formazione professionale può anche essere un servizio reso agli altri.
The service rendered to the person who is suffering in body and soul takes its meaning from the Eucharist, finding in it not only its source but also its norm.
E' dall'Eucaristia che il servizio reso all'uomo sofferente nell'anima e nel corpo assume il suo senso, trovando in essa non solo la sua fonte, ma anche la norma.
4.8216030597687s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lui aa sopportato sacrifici per l’America che la maggior parte di noi non può iniziare ad immaginare, e noi siamo migliori anche grazie al servizio reso da questo leader coraggioso e altruista. 